Holländisch-Portugiesisch Übersetzung für steeds

sempreA segurança tem de estar sempre em primeiro lugar. De veiligheid moet steeds vooropstaan. A estratégia é sempre a mesma.De strategie is steeds hetzelfde. Apesar disso, há sempre algum risco? Is er ondanks dit alles nog steeds een risico?
constantementeA nossa sociedade está a envelhecer constantemente. Mensen worden tegenwoordig tenslotte steeds ouder. É essa a mensagem que constantemente estamos a transmitir. Dat is de boodschap die wij steeds verkondigen. Trata-se de algo que é constantemente negligenciado. Daar wordt in dit verband echter steeds weer aan voorbij gegaan.

eternamenteFicaremos a andar eternamente às voltas. We blijven dan in steeds hetzelfde kringetje ronddraaien. Chegou o tempo de fixar fronteiras claras e coerentes para a União, em lugar de prosseguir eternamente com esta fuga para a frente. Het is nu tijd om duidelijke en logische grenzen voor de Unie vast te stellen in plaats van steeds maar door te gaan met deze vlucht naar voren. Parece ser eternamente necessário recordar à potência mais forte do mundo a necessidade de respeitar o direito internacional humanitário. Verder lijkt het noodzakelijk te zijn de sterkste mogendheid ter wereld er steeds opnieuw aan te herinneren dat het internationaal humanitair recht geëerbiedigd dient te worden.

Wörterbuch